寄郑谷郎中

唐代 • 齐己

诗心何以传，所证自同禅。
觅句如探虎，逢知似得仙。
神清太古在，字好雅风全。
曾沐星郎许，终慙是斐然。

译文：

要怎样才能把作诗的心思传达出去呢？其实写诗所证悟的道理和参禅是相同的。
寻觅诗句就如同探寻老虎的踪迹一样艰难危险，要是能遇到知音就好似得了仙缘一般幸运。
你精神清朗，仿佛太古的纯真质朴都存于你身，你写的字精妙，古雅的诗风尽显无遗。
我曾经得到过您这位郎官的赞许，可我最终还是惭愧自己诗作文采空有其表。