明月峰

唐代 • 齐己

明月峰头石，曾闻学月明。
别舒长夜彩，高照一村耕。
颇乱无私理，徒惊鄙俗情。
传云遭凿后，顽白在峥嵘。

译文：

明月峰上的那块石头啊，曾经听闻它努力地学习明月的光华。

它能在漫长的夜里绽放出别样的光彩，高高地照亮着整个村庄人们的耕作。

然而它这样的做法，好像扰乱了月亮普照万物、公平无私的道理，只是徒然地让那些见识短浅的人感到惊奇罢了。

传说这块石头遭遇开凿之后，就只剩下那毫无特色的白，突兀地立在那里。