送人润州寻兄弟

唐代 • 齐己

君话南徐去，迢迢过建康。
弟兄新得信，鸿鴈久离行。
木落空林浪，秋残渐雪霜。
闲游登北固，东望海苍苍。

译文：

你跟我说要前往润州（古时称南徐），这一路要迢迢远远地经过建康。

你刚刚收到了兄弟们的消息，你们这些如同鸿雁般的亲人却长久离散、各奔东西。

树木凋零，空旷的山林中江浪翻涌，秋意将尽，寒霜和白雪也即将到来。

闲暇游玩时你可以登上北固山，向东眺望那苍茫无际的大海。