静坐

唐代 • 齐己

日日只腾腾，心机何以兴。
诗魔苦不利，禅寂颇相应。
砚满尘埃点，衣多作卧棱。
如斯自消息，合是个闲僧。

译文：

每天我都浑浑噩噩地过日子，哪里还有心思去谋划什么事情呢。
我满心诗兴，却苦于创作不顺利，不过安静地坐禅倒与我的状态颇为契合。
砚台上落满了点点尘埃，我穿的衣服因为常常躺着，都留下了一道道褶皱。
像这样让生活自然地发展变化，我大概也就和一个悠闲的和尚没什么两样了。