寄贯休

唐代 • 齐己

子美曾吟处，吾师复去吟。
是何多胜地，销得二公心。
锦水流春阔，峨嵋叠雪深。
时逢蜀僧说，或道近游黔。

译文：

当年诗圣杜甫曾经吟诗的地方，如今我的老师您又前往那里吟诗。
为什么会有这么多的名胜之地，能够让杜甫和您这两位大才之人都如此倾心。
锦江春水浩荡，在春日里流淌得格外开阔；峨眉山积雪重重叠叠，显得那么幽深。
时常会碰到蜀地的僧人说起，有人传言您最近要去黔地游玩。