谢丁秀才见示赋卷

唐代 • 齐己

五首新裁翦，搜罗尽指归。
谁曾师古律，君自负天机。
圣后求贤久，明公得隽稀。
乘秋好携去，直望九霄飞。

译文：

你刚刚新创作剪裁出五首赋作，这些作品可谓是将创作的精妙主旨全都搜罗其中了。如今有谁还能像你一样学习古代的韵律规范来创作呢，你凭借的完全是自身天赋的灵感。当今圣上求贤若渴已经很久了，而贤明的官员选拔到杰出人才的情况也并不多见。趁着这秋高气爽的时节，你正好带着这些赋作前去，直接有望在仕途上平步青云、直上九霄啊。