新秋霁后晚眺怀先公

唐代 • 齐己

雨霁湘楚晚，水凉天亦澄。
山中应解夏，渡口有行僧。
鸟列沧洲队，云排碧落层。
孤峰磬声绝，一点石龛灯。

译文：

雨过天晴，湘楚大地已是傍晚时分，河水清凉，天空也澄澈无比。

山里想必已经消解了暑气，变得凉爽起来，渡口处有云游的僧人正往来。

鸟儿们在那沧茫的水洲上空整齐列队飞行，云朵在青碧的天空中层层堆叠。

孤独耸立的山峰上传来的磬声已经消失，唯有一处石龛中，一盏灯火如豆般闪烁着微光。