怀东湖寺

唐代 • 齐己

铁柱东湖岸，寺高人亦闲。
往年曾每日，来此看西山。
竹径青苔合，茶轩白鸟还。
而今在天末，欲去已衰颜。

译文：

东湖岸边立着那粗壮的铁柱，东湖寺高高矗立，寺里的人也都悠闲自在。
过去那些日子，我几乎每天都会来到这里，静静观赏西边的山峦。
寺院里的竹间小径，早已被青苔覆盖；那茶轩旁边，白鸟飞了回来。
可如今我漂泊在遥远的天边，就算想再回去看看那东湖寺，却已是容颜衰老、力不从心了。