渚宫莫问诗一十五首 八

唐代 • 齐己

莫问休持钵，从贫乞已疎。
侯门叨月俸，斋食剩年储。
簪履三千外，形骸六十余。
旧峰呵练若，松径接匡庐。

译文：

别再问我是否还要托钵化缘了，如今我已渐渐远离了从贫穷生活中去乞讨的日子。
我有幸在达官显贵的府中得到按月发放的俸禄，日常的斋饭也有剩余，足够一年的储备。
我身处那些达官贵人众多门客的行列之外，如今自己的身躯已经六十多岁了。
我不禁遥念起旧日山峰上的修行庵舍，那里松树林中的小径一直连接着匡庐山脉。