荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭莎

唐代 • 齐己

病起见庭莎，绿阶傍竹多。
遶行犹未得，静听复如何。
蟋蟀幽中响，蟪蛄深处歌。
不缘田地窄，剩种任婆娑。

译文：

我生了一场病，病好之后看到庭院里的莎草。绿色的台阶旁，挨着竹子长着好多莎草。

我想要绕着它们走上一圈，可身体还没恢复，没办法做到，静静地听着这些莎草周围的动静，又能怎样呢？

在幽僻之处，能听到蟋蟀发出的声响，在草木深处，蟪蛄在欢快地唱歌。

若不是我这院子地方太狭窄，我真想多种上一些莎草，任由它们自由自在地生长、摇曳。