欲游龙山鹿苑有作

唐代 • 齐己

龙山门不远，鹿苑路非遥。
合逐闲身去，何须待客招。
年华残两鬓，筋骨倦长宵。
闻说峰前寺，新修白石桥。

译文：

龙山的山门离这儿并不远，鹿苑的道路也不算遥迢。
我本就该随着这闲适的身心前去游玩，又何必等待他人的邀请才动身呢。
岁月流逝，我的两鬓已经斑白，这副筋骨也在漫长的夜晚中感到疲倦。
听闻那山峰前的寺庙，新修了一座白石桥。