谢虚中上人晚秋见寄

唐代 • 齐己

楚外同文在，荆门得信时。
几重相别意，一首晚秋诗。
日暮山沈雨，莲残水满池。
登楼试南望，为子动归思。

译文：

在楚地之外，我们因共同爱好诗文而心意相通。当我在荆门收到你寄来的信件时，那其中蕴含着我们多次分别以来的深厚情意，就藏在你写的这首晚秋时节的诗作里。

此时已是日暮时分，山峦沉浸在雨幕之中，莲花早已残败，池塘里蓄满了雨水。我登上高楼试着向南眺望，因为你这封信和这首诗，勾起了我深深的归乡情思。