寄怀西蟾师弟

唐代 • 齐己

万里八九月，一身西北风。
自从相示后，长记在吟中。
见说南游远，堪怀我姓同。
江边忽得信，回到岳门东。

译文：

在八九月的时节里，我独自一人顶着强劲的西北风，漂泊在这万里之遥的地方。

自从你给我展示你的诗作和情谊之后，你的一切就常常记挂在我的吟咏与思念之中。

听说你到南方游历，行程那么遥远，而我们同姓，这份缘分更让我对你满怀牵挂。

就在江边，我忽然收到了你的消息，得知你已经回到了岳门的东边。