新秋病中枕上闻蝉

唐代 • 齐己

枕上稍醒醒，忽闻蝉一声。
此时知不死，昨日即前生。
更欲临窗听，犹难策杖行。
寻应同蜕壳，重饮露华清。

译文：

我在枕头上迷迷糊糊地渐渐苏醒过来，忽然听到了一声蝉鸣。

听到这蝉声，我才意识到自己还没死，仿佛昨天的自己已经是过去的一生了。

我更想走到窗边去聆听那蝉声，可身体虚弱得连拄着拐杖走路都困难。

我寻思着自己也应该像蝉脱壳一样，摆脱这病痛，重新像蝉儿一样畅饮清露，享受美好的时光。