寄栖白上人

唐代 • 齐己

万国争名地，吾师独此闲。
题诗招上相，看雪下南山。
内殿承恩久，中条进表还。
常因秋贡客，少得掩禅关。

译文：

在这天下人都争名逐利的地方，唯有您，我的师父能如此闲适自在。
您题诗邀请朝中的宰相前来，自己则悠然地观赏着南山飘落的雪花。
您曾长久地在内殿蒙受皇帝的恩宠，从终南山进呈表文后归来。
常常因为秋季来参加贡举考试的学子们前来拜访，您很少能够关上禅门，静享清净了。