怀巴陵旧游

唐代 • 齐己

洞庭云梦秋，空碧共悠悠。
孟子狂题后，何人更倚楼。
日西来远棹，风外见平流。
终欲重寻去，僧窗古岸头。

译文：

在这洞庭湖和云梦泽的秋日里，天空湛蓝，湖水浩渺，它们一同悠悠地延展着，仿佛没有尽头。

当年孟子（这里或许是有类似狂放题诗的文人）在这里豪情满怀地题诗之后，如今还有谁能像他那样，倚靠着高楼，面对这壮丽的湖景，抒发自己的感慨呢？

太阳渐渐西沉，远处的船桨划动，一叶叶扁舟朝着这边驶来。微风轻轻吹拂，湖面上呈现出平静的水流。

我终究还是想要再次前往那片地方，到时候就住在古岸头的僧舍里，透过僧窗，再次感受那熟悉又迷人的湖光秋色。