哭郑谷郎中
朝衣闲典尽，酒病觉难医。
下世无遗恨，传家有大诗。
新坟青嶂叠，寒食白云垂。
长忆招吟夜，前年风雪时。
译文：
郑谷郎中啊，平日里他把上朝穿的官服都典当光了，或许是为了换些钱来买酒喝，结果酒喝多了，身体出了毛病，这酒病似乎已经难以医治了。
如今他与世长辞，倒也没留下什么遗憾，因为他给家族留下了许多杰出的诗作，这些诗会永远流传下去。
他的新坟就坐落在那重重叠叠的青山之中，寒食节的时候，天上的白云仿佛也在为他低垂，像是在默默哀悼。
我常常回忆起当年他邀我吟诗的夜晚，那是在前年，外面正下着风雪，我们一起在那寒冷的夜里，吟诗畅谈，那些美好的时光真是令人难忘啊。