寄文浩百法

唐代 • 齐己

当时六祖在黄梅，五百人中眼独开。
入室偈闻传绝唱，升堂客谩恃多才。
铁牛无用成真角，石女能生是圣胎。
闻说欲抛经论去，莫教惆怅却空回。

译文：

想当年，禅宗六祖慧能还在黄梅东山寺的时候，在那五百个修行的人中，只有他独具慧眼，能领悟最深奥的佛法真谛。

慧能进入五祖弘忍的内室，所呈上的那首“菩提本无树”的偈语，可谓是传颂千古的绝妙之作。而那些登上讲堂、自以为才华出众的人，不过是徒有其表罢了。

就好像铁牛本是无用之物，却长出了真正的牛角；石头雕刻的女子本不能生育，却能孕育出神圣的胎息。这都是不可思议、超凡脱俗的象征，暗指慧能看似平凡，却有着非凡的佛性和悟性。

我听说你打算抛开那些繁琐的经论，去探寻佛法的真谛。但我要提醒你，可别到最后满心惆怅、一无所获地空手而归啊。