谢人寄新诗集

唐代 • 齐己

所闻新事即戈矛，欲去终疑是暗投。
远客寄言还有在，此门将谓总无休。
千篇著述诚难得，一字知音不易求。
时入思量向何处，月圆孤凭水边楼。

译文：

听闻如今社会上发生的新鲜事儿，都像戈矛一样带着尖锐的矛盾与冲突。我本想凭借文字来针砭时弊，可又始终怀疑这样做会不会像把东西暗中投掷出去一样，没有回应。

远方的朋友寄来新诗集并附上话语，这份情谊还留存着。可这世间的纷争，我觉得好像永远都不会停止。

能写出上千篇的著述，实在是难能可贵。但要找到一个能真正理解自己作品中一个字含义的知音，更是不容易。

此时我陷入沉思，不知道该去往何处、该怎么做。只能在月圆之夜，独自倚靠在水边的楼阁上，默默思索。