重宿旧房与愚上人静话

唐代 • 齐己

曾此栖心过十冬，今来潇洒属生公。
檀栾旧植青添翠，菡萏新栽白换红。
北面城临灯影合，西隣壁近讲声通。
不知门下趋筵士，何似当时石解空。

译文：

我曾经在这地方潜心修行度过了十个寒冬，如今这里却洒脱自在地属于生公了。

从前种下的竹子越发青葱翠绿，新栽的荷花原本白色的现在已换成了红色。

北面临近城墙，灯光的影子交织在一起，西边邻居的墙壁离得很近，讲学的声音都能清晰地传过来。

不知道如今在门下赶赴讲筵的学子们，和当年那些能领悟佛法真谛的人相比怎么样呢。