谢王詹事垂访

唐代 • 齐己

鸟外孤峰未得归，人间触类是无机。
方悲鹿轸栖江寺，忽讶轺车降竹扉。
王泽乍闻谭涣汗，国风那得话玄微。
应惊老病炎天里，枯骨肩横一衲衣。

译文：

我就像鸟儿之外那座孤峰下的人，一直没能回到心中的归处，在这人世间，所遇到的事情仿佛都没有什么机缘。

我正为像鹿车一样四处辗转、栖身于江边寺院而悲伤的时候，忽然惊讶地发现有一辆轻便的马车来到了我这竹门之外。

刚刚听您谈论那浩荡如帝王恩泽般的话语，就像涣汗一样畅快。而我们又哪能在这样的交谈里去探讨国风的那些玄奥微妙之处呢。

您大概会惊讶于我在这炎热的天气里，拖着老病的身躯，瘦骨嶙峋地披着一件僧袍吧。