湘中寓居春日感怀
江禽野兽两堪伤，避射惊弹各自忙。
头角任多无獬豸，羽毛虽众让鸳鸯。
落苔红小樱桃熟，侵井青纤燕麦长。
吟把离骚忆前事，汨罗春浪撼残阳。
译文：
江中的水鸟和野外的走兽都让人倍感哀伤，它们为了躲避猎人的箭矢和弹丸，各自匆忙奔逃。
世间有很多长着头角的动物，却没有能分辨是非曲直的獬豸；天空中羽毛各异的鸟儿众多，却都比不上鸳鸯能享受美好。
那掉落青苔上的小小红樱桃已然成熟，而蔓延到井边的细长青色燕麦也在不断生长。
我手持《离骚》吟诵，回忆起往昔的事情，汨罗江上春日的波浪拍打着快要落下的夕阳。