题梁贤巽公房

吴王庙侧有高房,帘影南轩日正长。 吹苑野风桃叶碧,压畦春露菜花黄。 悬灯向后惟冥默,凭案前头即渺茫。 知有虎溪归梦切,寺门松折社僧亡。

译文:

在吴王庙的旁边,有一处高大的房舍,南边窗户的帘子在光影中摇曳,白日显得格外漫长。 原野上的风轻轻吹进园林,桃叶在风中舒展着碧绿的身姿;田畦里,春日的露珠压在金黄的菜花上,菜花愈发灿烂。 房里悬挂着的灯烛,光线昏暗,四周一片寂静无声;我伏在桌案前,眼前的一切仿佛都变得虚幻迷茫。 我深知自己急切地想要回到像虎溪那样宁静的地方,可如今寺庙门前的松树已经折断,曾经一同修行的僧友也都离世了。
关于作者
唐代齐己

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

纳兰青云