怀潇湘即事寄友人

唐代 • 齐己

浸野淫空澹荡和，十年邻住听渔歌。
城临远櫂浮烟泊，寺近闲人泛月过。
岸引绿芜春雨细，汀连斑竹晚风多。
可怜千古怀沙处，还有鱼龙弄白波。

译文：

这整首诗描绘出了潇湘一带的优美景致，也流露出诗人对古贤的凭吊之情。下面是这首诗翻译成的现代汉语：

水汽弥漫在原野上空，天空一片空濛，氛围宁静而又和润，我在这附近居住了十年，常常聆听那悠扬的渔歌。

远处的城郭旁，一叶叶小舟在浮动的烟雾中停泊，寺院周边，闲适的人趁着月色在水上悠然划过。

岸边翠绿的野草在细细的春雨中伸展，沙洲连着那斑竹，晚风中，风声阵阵。

可叹那千古以来屈原怀沙自沉的地方啊，如今依然只有鱼龙在白色的波浪中嬉戏。