荆门寄题禅月大师影堂

唐代 • 齐己

泽国闻师泥日后，蜀王全礼葬余灰。
白莲塔向清泉锁，禅月堂临锦水开。
西岳千篇传古律，南宗一句印灵台。
不堪只履还西去，葱岭如今无使回。

译文：

在这水乡之地，我听闻禅月大师圆寂之后，蜀王以周全的礼节将他的遗骨安葬。
那白莲塔静静地矗立在清泉旁，仿佛被清泉锁住了一方宁静；禅月堂正对着锦水而建，大门敞开，似乎在迎接着锦水带来的灵动气息。
大师所作西岳千篇的古律诗文，一直流传至今，彰显着他在诗歌创作上的深厚造诣；他传承的南宗禅法的精妙偈语，如同印记一般深刻在人们的心灵之上。
可惜啊，就像达摩祖师只履西归一样，大师也离开了人世，如今就如同葱岭再也没有使者回来一样，大师一去不复返，让人无比怅惘。