荆渚逢禅友

唐代 • 齐己

泽国相逢话一宵，云山偶别隔前朝。
社思匡岳无宗炳，诗忆扬州有鲍昭。
晨野黍离春漠漠，水天星粲夜遥遥。
闲吟莫忘传心祖，曾立阶前雪到腰。

译文：

在这水乡泽国与禅友相逢，畅快地交谈了一整晚。与友人在云山偶然分别，感觉这一别仿佛已隔了好几个朝代，时光如此漫长。

我不禁想起了匡岳的僧社，可惜如今没有像宗炳那样钟情山水又虔诚礼佛的人了；还忆起在扬州那些吟诗的日子，就如同鲍照当年在那里留下的才情。

清晨的田野里，黍稷在春日的轻漠中生长，弥漫着一种寂寥的氛围；夜晚的水面上，星星闪烁，夜显得那么漫长悠远。

闲暇吟诗的时候可别忘了达摩祖师，他当年为了求道，在雪地中站立，积雪都到了腰间。