寄尚颜

莫向孤峰道息机,有人偷眼羡吾师。 满身光化年前宠,几轴开平岁里诗。 北阙故人随丧乱,南山旧寺在参差。 清吟但忆徐方政,应恨当时不见时。

译文:

尚颜啊,你可别想着去那孤峰之上断绝世俗、息心养性呀。这世间可有人偷偷地用羡慕的眼神看着你呢。 你身上还带着光化年间所受的恩宠荣耀,手中也留存着几卷开平年间创作的诗篇。 在北方的朝廷里,你的那些故旧友人,都在这乱世的丧乱中历经沉浮、命运难测。而南山你曾经修行的那座旧寺庙,如今也已是参差不齐、破败不堪了。 你平日里清逸地吟诗,想来心中应该总记着徐方地方的政绩。或许你会遗憾,当时没能亲眼见证那里的种种景象吧。
关于作者
唐代齐己

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

纳兰青云