招湖上兄弟

唐代 • 齐己

去岁得君消息在，两凭人信过重湖。
忍贪风月当年少，不寄音书慰老夫。
药鼎近闻传秘诀，诗门曾说拥寒炉。
汉江江路西来便，好傍扁舟访我无。

译文：

去年我就得到了你的消息，两次都靠着他人的信件才知晓你远隔着重重湖泊的情况。
你啊，年少时就贪图这湖光月色的美景，却也不知道寄封书信来安慰安慰我这老头子。
最近我听闻你在药鼎旁钻研，似乎得到了什么养生的秘诀，也曾说起你会守着寒炉吟诗。
从汉江的水路往西走很是便利，你能不能驾着小船来探访探访我呢？