中秋十五夜寄人

唐代 • 齐己

高河瑟瑟转金盘，喷露吹光逆凭栏。
四海鱼龙精魄冷，五山鸾鹤骨毛寒。
今宵尽向圆时望，后夜谁当缺处看。
何事清光与蟾兔，却教才小少留难。

译文：

高高的银河静静流淌，那月亮宛如金色的圆盘缓缓转动。我迎着露水、沐着月光，斜倚着栏杆。

四海之中的鱼龙，此时也仿佛因这清冷的月色而精魄生寒；五座仙山上的鸾鹤，它们的羽毛和骨骼也被这寒意浸透。

今夜，所有人都朝着圆满的月亮凝望，可到了后半夜月亮残缺之时，又有谁会再去留意观赏呢？

为什么这清澈的月光和月中的蟾蜍、玉兔，却偏偏对我这样才学浅陋之人，如此吝啬，不肯多停留一会儿呢？