送人往长沙

唐代 • 齐己

荆门归路指湖南，千里风帆兴可谙。
好听鹧鸪啼雨处，木兰舟晚泊春潭。

译文：

你从荆门踏上归往湖南长沙的路途，那绵延千里的水路，扬起风帆前行的畅快兴致想必你能深刻体会。

在那细雨纷纷的地方，鹧鸪鸟的啼鸣声十分悦耳动听。待到傍晚时分，你那用木兰木打造的小船会静静地停泊在春天的水潭边。