闭门

唐代 • 齐己

正是闭门争合闭，大家开处不须开。
还防朗月清风夜，有个诗人相访来。

译文：

当下这个时候啊，要是别人都觉得该把门关起来，那我就跟着把门关好；要是大家都把门敞开着，那我也就没必要特意去关上。

不过呢，我还是得留个心眼儿。在那明月皎洁、清风拂面的美好夜晚，说不定会有诗人前来拜访我呢。