泊洞庭

唐代 • 虚中

槐柳未知秋，依依馆驿头。
客心俱念远，时雨自相留。
浪没货鱼市，帆高卖酒楼。
夜来思展转，故里在南州。

译文：

槐树和柳树还没察觉到秋天的到来，依旧在馆驿的那头轻柔地摇曳着，好像舍不得与这景色分别。

我这远行的旅人，满心都是对远方故乡的思念，偏偏这时又下起了雨，似乎老天爷有意把我留下来。

湖中的波浪不断翻涌，都快淹没那卖鱼的集市了；高高的船帆在风雨中显得格外醒目，旁边就是那卖酒的楼阁。

到了夜里，我翻来覆去怎么也睡不着，脑海里全是远在南方故乡的景象。