夜醉卧街

唐代 • 裴翛然

遮莫冬冬动，须倾满满杯。
金吾如借问，但道玉山颓。

译文：

甭管那报时的更鼓声咚咚地响个不停，我还是得把这酒杯满满地斟上，然后一饮而尽。要是巡逻的金吾卫来询问我为何这般，我只需要说自己就像那玉山崩塌一样，是喝醉了而已。