游仙二十四首 九

唐代 • 吴筠

欲超洞阳界，试鉴丹极表。
赤帝跃火龙，炎官控朱鸟。
导我升绛府，长躯出天杪。
阳灵赫重晖，四达何皎皎。
为尔流飘风，群生遂无夭。

译文：

我一心想要超越那洞阳界域，便试着去探寻那丹极的奥秘。只见赤帝驱使着宛如火龙般的神奇力量，掌管南方的炎官操控着朱鸟神禽。它们引导着我向绛府飞升，我昂首阔步，身形一下子穿出了天际。

阳气之灵闪耀着盛大的光辉，光芒向四面八方延伸，是那么的皎洁明亮。我为世间万物掀起了一阵飘风，让芸芸众生从此都能远离夭折的厄运，得以健康生长。