游仙二十四首 十六

唐代 • 吴筠

高升紫极上，宴此玄都岑。
玉藻散奇香，琼柯流雅音。
灵风生太漠，习习吹人襟。
体混希微广，神凝空洞深。
萧然宇宙外，自得乾坤心。

译文：

我高高飞升，来到了紫极天宫之上，在这玄都山的岑巅设宴欢聚。
美玉般的藻饰散发着奇异的香气，玉树的枝条流淌出优雅的声音。
神奇的灵风从那广袤的大漠中生成，轻轻吹拂着我的衣襟。
我的身体与那幽微玄妙、广袤无垠的境界融为一体，精神专注地凝聚在那空明深邃的地方。
我潇洒超脱于宇宙之外，悠然自得地领悟到了乾坤的真谛。