游仙二十四首 二十一

唐代 • 吴筠

整驾辞五岳，排烟凌九霄。
纷然太虚中，羽斾更相招。
且盼蓬壶近，谁言昆阆遥。
悠悠竟安适，仰赴三天朝。

译文：

我整理好车马，告别了五岳名山，拨开云雾，直冲向九霄云天。

在这浩渺的太虚之中，一切都纷繁热闹起来，那些插着羽毛的旗帜纷纷飘动，仙人之间相互招呼。

我满心期待着，感觉蓬莱仙岛似乎近在咫尺，又何必说昆仑和阆风山那么遥远呢。

我悠悠然地前行，也不知道最终要去往哪里，只是抬头向着那三重天赶去，去参加天庭的朝会。