览古十四首 五

唐代 • 吴筠

吾观采苓什，复感青蝇诗。
谗佞乱忠孝，古今同所悲。
奸邪起狡猾，骨肉相残夷。
汉储殒江充，晋嗣灭骊姬。
天性犹可间，君臣固其宜。
子胥烹吴鼎，文种断越铍。
屈原沈湘流，厥戚咸自贻。
何不若范蠡，扁舟无还期。

译文：

我读着《采苓》这首诗，又因《青蝇》诗而感慨万千。

那些进谗言、阿谀奉承的小人搅乱了忠孝的风气，古往今来，这都是令人悲叹的事情。

奸邪之人狡猾阴险，他们从中挑拨离间，导致骨肉至亲相互残害。

汉朝的太子刘据被江充陷害而死，晋国的太子申生被骊姬谗害身亡。

连有着天性亲情的人都能被离间，那么君臣之间出现嫌隙也就不足为怪了。

伍子胥被吴王夫差杀害，用鼎烹煮；文种被越王勾践赐死，死于剑下。

屈原满怀悲愤，投进了湘江。他们所遭遇的悲戚，都是自己招来的灾祸。

他们为什么不像范蠡那样，驾着扁舟远游，一去不返呢？