览古十四首 九

唐代 • 吴筠

晁错抱远策，为君纳良规。
削彼诸侯权，永用得所宜。
奸臣负旧隙，乘衅谋相危。
世主竟不辨，身戮宗且夷。
汉景称钦明，滥罚犹如斯。
比干与龙逢，残害何足悲。

译文：

晁错心怀长远的策略，为君主进献良好的谋划。
他主张削弱那些诸侯的权力，认为这样国家才能长久地处于适宜的状态。
然而奸臣们心怀往日的嫌隙，趁着机会阴谋陷害他。
当世的君主竟然不能明辨是非，晁错不仅自己被杀，连宗族也被诛灭。
汉景帝号称是贤明的君主，却也如此滥施刑罚。
想想比干和龙逢（他们因忠言进谏而被害），他们的遭遇又哪里值得过分悲哀呢（因为贤君也可能误罚忠臣，这是普遍的悲剧现象）。