经羊角哀墓作

唐代 • 吴筠

祇召出江国，路傍旌古坟。
伯桃葬角哀，墓近荆将军。
神道不相得，称兵解其纷。
幽明信难知，胜负理莫分。
长呼遂刎颈，此节古未闻。
两贤结情爱，骨肉何足云。
感子初并粮，我心正氛氲。
迟回驻征骑，不觉空林醺。

译文：

我接受朝廷的征召从江南地区出发，在路旁看到一座被立了标志的古老坟墓。
原来是左伯桃埋葬在这里，羊角哀也相伴而葬，这座墓离荆将军的墓很近。
传说左伯桃和羊角哀的神灵与荆将军的神灵不合，于是羊角哀兴兵来化解这场纠纷。
幽冥之事实在难以知晓，谁胜谁负也无法分清道理。
羊角哀高呼着就自刎而死，这样的气节从古至今都没听说过。
这两位贤士结下深厚的情谊，比起骨肉亲情都毫不逊色。
我有感于当初左伯桃把粮食让给羊角哀，此刻我内心思绪纷繁。
我迟疑徘徊，停下了赶路的坐骑，不知不觉间好像被这空寂山林的氛围陶醉了。