高士咏 郑子真张仲蔚

子真岩石下,仲蔚蓬蒿居。 礼聘终不屈,清贫长晏如。 心情在耕艺,养寿资玄虚。 至乐非外物,道冥欢有余。

译文:

郑子真隐居在岩石之下,张仲蔚居住在蓬蒿丛生之地。 朝廷用礼来聘请他们出山,可他们始终不为所动,坚决不接受,甘愿一直过着清贫的生活,却能安然自在。 他们的心思都放在耕种和技艺之上,依靠追求玄远虚无的道来颐养天年。 真正的快乐并非来自身外之物,当与道相融、心与道冥合的时候,他们便拥有无尽的欢愉。
关于作者
唐代吴筠

吴筠,字贞节,华州华阴人。少通经,善属文,举进士不第,去入嵩山为道士。明皇闻其名,遣使征至,待诏翰林。天宝中,坚求还山,寻入会稽,隐剡中。大历中年卒,弟子私谥为宗玄先生。集十卷,今编诗一卷。 吴筠,字贞节,华州华阴人。少通经,善属文,举进士不第,去入嵩山为道士。明皇闻其名,遣使征至,待诏翰林。天宝中,坚求还山,寻入会稽,隐剡中,大历中年卒。弟子私谥为宗玄先生。集十卷,今编诗一卷。

纳兰青云