题莫公台

唐代 • 杜光庭

奇绝巍台峙浊流，古来人号小瀛洲。
路通霄汉云迷晚，洞隐鱼龙月浸秋。
举首摘星河有浪，自天图画笔无钩。
将军悟却希夷诀，赢得清名万古流。

译文：

一座神奇绝妙又巍峨的高台矗立在浑浊的水流之畔，自古以来人们都称它为小瀛洲。

通往高台的路仿佛能直达云霄，傍晚时分云雾弥漫，让人难以看清道路。山洞隐藏在水底，鱼龙潜藏其中，秋天的月色浸润着这里的一切。

站在高台上，仿佛一伸手就能摘到星星，星河仿佛泛起波浪。这景色就像是从天上掉下来的绝美画卷，就算是最厉害的画师，没有高超的技法也画不出来。

将军领悟了那高深玄妙的道理，从而赢得了千古流传的清名。