哭张道古
曾陈章疏忤昭皇,扑落西南事可伤。
岂使谏臣终屈辱,直疑天道恶忠良。
生前卖卜居三蜀,死后驰名遍大唐。
谁是后来修史者,言君力死正颓纲。
译文:
张道古曾经向昭宗皇帝呈上章疏进谏,却因此触怒了皇帝,被贬谪到西南之地,这实在是令人痛心的事情。
难道就任由谏臣一直遭受屈辱吗?我简直怀疑上天是厌恶忠良之士的。
张道古生前在三蜀之地以卖卜为生,生活颇为潦倒,然而他死后,名声却传遍了整个大唐。
不知道后来撰写史书的人是谁,真希望他能如实记载,表明张道古是为了匡正当时衰败的朝纲而竭尽全力,直至付出生命。