题病僧寮

唐代 • 郑遨

佛前香印废晨烧，金锡当门照寂寥。
童子不知师病困，报风吹折好芭蕉。

译文：

在佛堂之前，往日清晨都会燃起的香印如今已不再焚烧，那代表着僧人身份的金锡倚在门前，更映照出这一方天地的寂寥冷清。

小童子并不知道师父此刻正被病痛所困扰，兴冲冲地跑来报告说，外面的大风把那株好看的芭蕉树给吹折啦。