七言 十四

唐代 • 吕岩

虎将龙军气宇雄，佩符持甲去悤悤。
铺排劒戟奔如电，罗列旌旗疾似风。
活捉三尸焚鬼窟，生禽六贼破魔宫。
河清海晏乾坤净，世世安居道德中。

译文：

这首诗运用了道家的意象来表达修行的境界，以下是它翻译成现代汉语的内容：

那如同猛虎般勇猛、蛟龙般矫健的修行力量，气质非凡、威风凛凛。就好像将士们带着兵符、身披战甲，匆匆奔赴战场一样。

修行者铺开剑戟等武器，出击的速度就像闪电一样迅猛；他们排列的旌旗随风招展，行动的迅速如同疾风一般。

他们凭借着强大的修行之力，能够活捉“三尸”（道教概念，认为人体内有三尸神，会使人作恶和减寿），将其投入鬼窟中焚烧；还能生擒“六贼”（指眼、耳、鼻、舌、身、意这六种感官容易引发的贪欲和烦恼），一举攻破魔宫。

当修行达到这样的境界，就如同黄河水变清、大海风平浪静，整个天地间一片清净祥和。人们世世代代都能在道德的滋养下，安安稳稳地生活。