七言 三十五

唐代 • 吕岩

谁识寰中达者人，生平解法水中银。
一条拄杖撑天地，三尺昆吾斩鬼神。
大醉醉来眠月洞，高吟吟去傲红尘。
自从悟里终身后，赢得蓬壶永劫春。

译文：

有谁能真正认识这世间那些豁达通透、超凡脱俗的人呢？他们这一生就像懂得从水中提取真银之法般，领悟着世间的真谛。

他们手持一条拄杖，仿佛这拄杖有着撑起天地的力量，象征着他们的气魄与担当。还拥有一把三尺长的宝剑，据说此剑能斩杀鬼神，代表着他们能斩破世间的邪祟与虚妄。

他们喝得酩酊大醉之后，便在那清幽的月洞之中安然入眠，忘却了尘世的纷纷扰扰。兴致来了，便高声吟诵着诗词，悠然地漫步，以一种傲然的姿态超脱于这滚滚红尘之外。

自从他们在悟透了人生的道理之后，便获得了永恒的自在与快乐，就好像置身于蓬莱仙岛，永远享受着那如春天般的美好时光，不受岁月的侵蚀，远离尘世的烦恼。