七言 十八

唐代 • 吕岩

因看崔公入药镜，令人心地转分明。
阳龙言向离宫出，阴虎还于坎位生。
二物会时为道本，五方行尽得丹名。
修真道士如知此，定跨赤龙归玉清。

译文：

因为研读了崔公的《入药镜》，让人心地顿时变得清晰明白起来。
阳气所化之龙，据说从代表南方的离宫而出；阴气所化之虎，是在代表北方的坎位诞生。
这阴阳两种物质相互交会融合，便是修道的根本所在。遍历东西南北中五方，按照特定的规律修行，就能成就金丹之名。
那些追求修真的道士倘若知晓了这些道理，必定能够骑着赤色的神龙，回归到那清微之境的玉清天。