七言 二十

唐代 • 吕岩

莫怪爱吟天上诗，盖缘吟得世间稀。
惯餐玉帝宫中饭，曾著蓬莱洞里衣。
马踏日轮红露卷，凤衔月角擘云飞。
何时再控青丝辔，又掉金鞭入紫微。

译文：

别责怪我喜欢吟诵那些好似来自天上的诗篇，只因为我所吟的内容在这世间实在稀有。

我早已习惯享用玉皇大帝宫中的珍馐美餐，也曾穿过蓬莱仙洞里的独特仙衣。

我骑着神马，马蹄踏过那如日轮般的朝阳，将红色的晨露都纷纷卷了起来；神凤口中衔着月亮的一角，奋力地冲破云层，带着我在云端飞驰。

什么时候我能再次握紧那青丝缰绳，挥动着金鞭，重新踏入那紫微天宫呢。