七言 二十七

唐代 • 吕岩

自隐玄都不记春，几回沧海变成尘。
玉京殿里朝元始，金阙宫中拜老君。
闷即驾乘千岁鹤，闲来高卧九重云。
我今学得长生法，未肯轻传与世人。

译文：

我自隐居在这玄都仙府后，都记不清过了多少个年头，也不知道经历了几回沧海变桑田。

我在玉京殿里朝拜元始天尊，又到金阙宫中礼拜太上老君。

烦闷的时候，我就骑着那千年仙鹤出去遨游；闲暇之际，我就高卧在九重云霄之上。

如今我已经学到了长生不老的法门，可不会轻易传授给世间的凡人。