七言 四十六

唐代 • 吕岩

日为和解月呼丹，华夏诸侯肉眼看。
仁义异如胡越异，世情难似泰衡难。
八仙炼后钟神异，四海磨成照胆寒。
笑指不平千万万，骑龙抚剑九重关。

译文：

太阳就像是促成和解的使者，月亮好似能呼唤出丹药的神奇力量，可那些中原的凡夫俗子却只能用肉眼去看待这些奇妙的现象。

仁义之道在世间的差别，就如同北方的胡人与南方的越人那样大，难以融合；世间的人情世故的复杂，比泰山和衡山的险峻还要难以捉摸。

八仙经过艰苦修炼之后，展现出了神奇超凡的能力；四海历经岁月的磨砺，就像一面能照出人心善恶的镜子，让人看了胆寒。

我笑着指着世间那千千万万的不公平之事，骑着神龙，手持宝剑，直闯那象征着权力巅峰的九重宫阙。