七言 五十八

唐代 • 吕岩

曾战蚩尤玉座前，六龙高驾振鸣銮。
如来车后随金鼓，黄帝旗傍戴铁冠。
醉捋黑须三岛黯，怒抽霜剑十洲寒。
轩辕世代横行后，直隐深岩久觅难。

译文：

这首诗描绘了神话般的场景和一位具有超凡能力的仙人形象，以下是它的现代汉语译文：

这位仙人啊，曾经在天帝的玉座之前与蚩尤展开过激烈的战斗，当时六条龙拉着高大的车驾，车上的銮铃发出清脆响亮的声音。

如来佛祖的车驾后面，金鼓齐鸣，黄帝的旗帜旁边，仙人头戴铁冠，英姿飒爽。

仙人喝醉了酒，随意地捋着自己的黑色胡须，这气势让海上的三仙岛都显得黯淡无光；他愤怒地抽出如霜般锋利的宝剑，那寒意让十洲之地都为之变冷。

自从轩辕黄帝那个时代开始，仙人就在世间横行纵横，声名远扬。而如今，他直接隐居到了幽深的山岩之中，人们想要寻觅他的踪迹，那可真是太难了。